Die kleinen roten Kennzeichnungen über ungelesene Nachrichten werden im Englischen als ‚Badge‘ bezeichnet. Die deutsche Sprache muss mit dem Wort ‚Kennzeichen‘ auskommen. Aufgrund der ‚Push-Popularität‘ und Firmware 3.0 sei erneut ausprobiert, wie hoch sich der Zähler, der ausschließlich Zahlen darstellen kann, schraubt. Im Bild das Ergebnis.