Finnland nutzt eine einheitliche Online-Plattform für alle Schüler:innen, Lehrkräfte und Eltern – von Essensplänen bis Krankmeldungen, Schulnoten und einem generellen Nachrichtenaustausch. Mit zwei Kiddos habe ich allein darüber täglichen Übersetzungsbedarf. Translate.Kagi.com erfüllt diesen auch ohne Abo– ich könnte mir derzeit jedoch nicht vorstellen, die bezahlte Suite aufzugeben. The Kagi Translate mobile app has a lot of theweiterlesen

Ich verstecke eine Homescreen-Seite mit Web-Apps, weil Web-Apps auf iOS zwangsläufig auf dem Homescreen platziert sein müssen. Kagi Translate ist einer dieser Webdienste, die ich regelmäßig seit zwei Monaten nutze. Copy-and-paste ist dabei nicht ganz so bequem wie in der DeepL-App; dafür sind die Übersetzungen ausgesprochen gut und die Vorlesestimme ist in einer direkten Gegenüberstellungweiterlesen

iOS hat (mindestens) zwei ganz hervorragende Apps zum Übersetzen von Text: Microsoft Translate (universal; Laden) und Google Translate (universal; Laden). Nachdem ich mehrere Jahre auf Google vertraut habe, spricht mich derzeit Microsofts kostenloser Übersetzungsdienst auf dem iPhone mehr an. Warum? Schön das du fragst. Die iOS-App aus Redmond ist übersichtlicher. Auch wenn es einen Tapweiterlesen

Mit Google Translate stellt der Suchmaschinen-Hersteller eine kostenlose Übersetzungs-Software in den App Store. Darin enthalten sind 57 Sprachen. Bei 15 Vertretern kann die Eingabe der Worte über die Spracherkennung erfolgen. Dessen Qualität schwankt nach mehreren persönlichen Versuchen jedoch erheblich. Das eingesprochene Wort ‚dumm‘ beispielsweise führte in einer Übersetzung von Deutsch nach Englisch bei sechs Versuchenweiterlesen

Das neue iPhone-Interface der Google-Übersetzung habe ich schon lange auf meiner ‚Blogbeiträge-die-du-noch-schreiben-musst‘-Liste. Jetzt, auf meinem Weg nach Helsinki, habe ich den passenden Anlass gefunden. Navigieren Sie ihr iPhone bitte auf diese Seite: -> http://translate.google.com via googlemobile.blogspot