Artikel-Archiv: „September 2018“

Übersetzte Support-Dokumente für Apple Pay Cash: „Mit Apple Pay Geld senden, empfangen und anfordern“

(Veröffentlichungsdatum: 30. September 2018) Auch mehrere übersetzte Apple-Support-Webseiten1 bedeuten leider nichts. Die ersten deutschsprachigen Apple-Pay-Hilfeseiten existierten bereits im Februar 2017. Obendrein glaube ich nicht, dass unbedingt Deutschland – als (gefühlt) letztes Apple-Pay-Land – das zweite Apple-Pay-Cash-Land2 wird. Nichtsdestotrotz: „Apple Pay is now live in 24 markets worldwide with over 4900 bank partners, and we lookweiterlesen

[update] Frage im Patentstreit mit Motorola: Wie sperrt Apple deutschen iCloud-Mails den Push?

Zum ‚iCloud-Push-Stopp‚, den die Patentstreitigkeiten zwischen Motorola und Apple auslösten, tat sich in der vergangenen Woche die Frage auf, wie Apple den betroffenen Kundenkreis in Deutschland bestimmt. Technische Infos, die den Umfang des veröffentlichten Support-Dokuments überschreiten (laut offizieller Aussage geht’s um iCloud- und MobileMe-Kunden „innerhalb der Grenzen Deutschlands„), wurden auf Nachfrage nicht beantwortet. Das Ergebnisweiterlesen